- capiteux
-
capiteux, euse [ kapitø, øz ] adj.• 1740; capitoux « obstiné » XIVe; it. capitoso, du lat. caput « tête »♦ Qui monte à la tête, qui échauffe les sens. ⇒ enivrant, excitant. Vin capiteux. Parfum capiteux. Les « effluves capiteux du pressoir » (A. Gide). — Par ext. Une brune capiteuse. « Elle était là, pure comme une amphore, capiteuse comme une fleur » (France).
● capiteux, capiteuse adjectif (italien capitoso, du latin caput, -itis, tête) Se dit d'un vin, d'un alcool qui monte à la tête, d'un parfum, d'une odeur très forts, enivrants. Qui excite les sens : Charme capiteux. ● capiteux, capiteuse (difficultés) adjectif (italien capitoso, du latin caput, -itis, tête) Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Capiteux = qui fait tourner la tête, qui enivre. Un vin, un parfum capiteux. 2. Captieux = qui cherche à induire en erreur, fallacieux. Des arguments captieux. Registre littéraire. ● capiteux, capiteuse (synonymes) adjectif (italien capitoso, du latin caput, -itis, tête) Se dit d'un vin, d'un alcool qui monte à la...Synonymes :- enivrant- excitant- grisantcapiteux, euseadj. Qui porte à la tête, qui enivre. Vin, parfum capiteux.⇒CAPITEUX, EUSE, adj.A.— [En parlant d'un vin, d'un parfum, d'une odeur, etc.] Qui monte à la tête, qui produit une certaine ivresse. Vin capiteux :• 1. Les rayons d'un soleil généreux activent la végétation et en prolongent la durée. L'apparition des feuilles est de quinze jours en avance sur l'Allemagne; et, en automne, de belles journées chaudes achèvent de faire mûrir les vins capiteux des coteaux sous-vosgiens.VIDAL DE LA BLACHE, Tabl. de la géogr. de la France, 1908, p. 226.B.— Au fig. [En parlant d'une femme, de sa beauté] Qui excite, qui trouble les sens. Femme capiteuse, charme capiteux :• 2. Ceux-ci tout de même continuèrent à chanter. Non plus de ces airs de rire et de baisers, entonnés par une jouvencelle, mais de mélancoliques mélopées, chargées du regret de ces compagnes capiteuses.PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1925, p. 54.• 3. Il voulut me voir tout de suite. Au café de Paris, pas moins. Il y eut là des personnes... capiteuses. Aux tables voisines, tu m'entends!ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 203.— P. anal. :• 4. On s'explique ainsi que l'on ait pu faire entre Bonnard et les impressionnistes un rapprochement que paraît légitimer de surcroît la parenté des sujets : des nus dans leur cabinet de toilette, comme ceux de Degas, ou au soleil, comme chez Renoir; des fruits aussi juteux, des fleurs aussi capiteuses que ceux et celles du maître des Ponchettes; ...B. DORIVAL, Les Peintres du XXe s., 1957, p. 28.Prononc. et Orth. :[kapitø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1740 et 1762 au masc. uniquement; ds Ac. 1798-1932 au masc. et au fém. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. capitoux « obstiné » (Gloss. gall. lat., B.N. 1. 7684 ds GDF. Compl.); XVe s. id. (capiteux); 2. av. 1558 « qui excite les sens (en parlant d'une femme) » (J. BOUCHET, Noble Dame, f° 2 r° ds GDF. Compl.), seulement chez cet aut., v. aussi HUG.; repris en fr. moderne. Empr. à l'ital. capitoso attesté au sens 1 au XIVe s. d'apr. DEI, dér. du lat. caput, -itis « chef »; cf. lat. médiév. capitosus « obstiné » 1171 ds Mittellat. W. s.v.; le sens 2, par une évolution purement française. Fréq. abs. littér. :125. Bbg. GOHIN 1903, p. 342.capiteux, euse [kapitø, øz] adj.ÉTYM. 1740; « qui excite les sens » (en parlant d'une femme), av. 1558; capitoux « obstiné », fin XIVe; ital. capitoso, de caput « tête ».❖♦ Littéraire ou style soutenu.1 Qui porte, qui monte à la tête, qui échauffe les sens. ⇒ Enivrant, excitant. || Vin capiteux. || Liqueurs capiteuses. || Parfum capiteux. || Des odeurs, des senteurs capiteuses.1 Les murs transpiraient humectés de vendanges. Des vapeurs capiteuses formaient un brouillard autour des lampes.E. Fromentin, Dominique, I, p. 14.2 Je me sentais surexcité, vibrant, comme si j'avais bu des vins capiteux, respiré de l'éther ou aimé une femme.Maupassant, la Vie errante, II, p. 15.3 (…) effluves capiteux du pressoir (…) Oui j'ai connu plus tard l'enivrante vapeur des vendanges (…)Gide, Si le grain ne meurt, VI, p. 170.2 Qui excite le désir. || Un charme capiteux, une sensualité capiteuse. — (Personnes). || Une femme capiteuse. ⇒ Excitant.4 (…) une fille admirable, la tête petite, le cou rond et fort, la hanche libre. Elle était là, dans le soleil et la vermine, pure comme une amphore, capiteuse comme une fleur.France, le Lys rouge, IV, p. 59.5 (…) ce ballet m'a paru moins capiteux, moins ensorcelant que ceux d'autrefois. Le diable avait plus de talent vers 1925.J. Green, Journal (Vers l'invisible), 5 nov. 1960.❖CONTR. Calmant, refroidissant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
